Decompress variant that accepts a direct ByteBuffer as the source, avoiding the need for a
CloseableByteBuffer wrapper when the caller already holds a direct buffer (e.g.
Decompress variant that accepts a direct ByteBuffer as the source, avoiding the need for a
CloseableByteBuffer wrapper when the caller already holds a direct buffer (e.g. from
DirectAccessInput.withByteBufferSlice).